How this is set up
The design follows the usual recipe. The pass and stop edges are prewarped with Ω = 2fs·tan(πf/fs), an analog Butterworth or Chebyshev prototype is designed to meet Ap and As at those edges, and the bilinear transform carries its poles into the z-plane. Because of the prewarp, the pass and stop markers land exactly on fpass and fstop on the unit circle.
The bilinear transform keeps every gain and phase value and only moves it in frequency: H(ejω) = Ha(jΩ) with ω = 2·atan(ΩT/2). On the plot, the cockroach's analog point and digital point sit at the same height; the arrow between them is the frequency warp.
The plane is drawn in units of sT/2 = s/(2fs); the s-plane tick labels give s/2π in kHz. In those units the bilinear transform is a quarter-turn of the Riemann sphere about the axis through ±j, and each frame of the movie applies a fractional power of that Möbius map, so lines and circles stay lines and circles the whole way.
Capital Ω is analog frequency in rad/s; lowercase ω is digital frequency in rad/sample. The bilinear transform never aliases: the whole infinite jΩ axis is squeezed into −π < ω < π. Sampling does alias: a frequency above fs/2 is indistinguishable from one folded back below it, which is what happens to a pass or stop edge set past Nyquist.
Every slider has a box for typing an exact value and a ⋯ menu for its range and for linear or log scale. A typed value outside the range stretches the range to fit.